ЧАШКА. ◊ За чашкой чая, кофе и т.д.; (разг.) за чашкой — за питьем чая, кофе и т.д. — В середине дня по всей квартире разносился запах цикорного кофе; заходила какая-нибудь соседка, чтобы за чашкой сообщить последние новости нашей лестницы. Короленко.

◊ Звать, просить и т.д. на чашку чая, кофе и пр. — Ведь не вытерпела Катерина Ивановна: за неделю еще с хозяйкой, с Амалией Федоровной, последним образом перессорилась, а тут на чашку кофею позвала. Достоевский.

◊ Чашки весов. — Медные чашки весов точно две луны на цепях, отражали неприятный желтый свет. М.Горький.

~ Бросить, положить и т.д. что-нибудь на чашку весов — использовать что-нибудь в надежде добиться перевеса, успеха в каком-нибудь деле. — Несмотря на то, что Антанта всю громадную силу и своего финансового давления, и военной мощи, и доставки продовольствия, — все бросила на чашку весов, чтобы заставить Финляндию выступить, — все же мы эту тяжбу выиграли. Ленин.