Дерево знаний


ДАВАТЬ


ДАВАТЬ. ? Давать/дать руку кому-л. — протягивать кому-л. руку в знак примирения. — Ну, дай мне свою руку! Я тебе прощаю, что ты огорчил меня. Гоголь. — Я просто подурачился, ну, дай руку и, милый друг, ни слова об этих пустяках. Герцен.


Давать/дать наркоз (разг.) — искусственно вызывать потерю чувствительности какой-л. части тела, полости (иногда при временном отключении сознания). — Мальчик дернул подбородком и скрипнул зубами. Профессор спросил Юлию Дмитриевну: — Вы можете дать наркоз? Панова.


Давать/дать цену за что-л. (разг.) — предлагать выгодную для продающего цену. — Пшеницы было за три года урожая — ждал, пока цену дадут. А.Н.Толстой. — На рынке корову старик продавал, /Никто за корову цены не давал. Михалков.


Чего бы я не дал, дала, дорого бы я дал, дала, чтобы...  о сильном желании чего-л. — [Курицына:] А дорого б я дала, чтоб мне узнать доподлинно, она теперь у барина или нет. А.Островский.


~ Давать/дать горькую пилюлю. cм. пилюля.


~ Давать/дать на лапу (простореч.) — предлагать взятку.


~ Давать/дать на чай. cм. чай.


~ Дать/давать руку помощи  см. рука.


~ Дать (свою) руку (и сердце) кому-л. — см. рука.


Давать/дать в долг, взаймы. — Ох, мой отец! доходу мало. /— Довольно для одной зимы, /Не то уж дам хоть я взаймы. Пушкин. — Дворецкий Гаврило, которому я уже был должен, не давал мне больше взаймы. Л.Н.Толстой.


Давать/дать приют, пристанище, ночлег. — Дав у себя им [путникам] ночлег, Диоклес угостил их радушно. Жуковский. — Вторую ночь он ночует в шахтерском поселке в случайной квартире, где ему дают приют. Фадеев.


Давать/дать образование, воспитание. — Она по копеечке собирала, чтобы дать детям образование. Пришвин.


(разг.) Давать/дать мысль, идею.  Вы [журналист], конечно, будете излагать сами, а я вам буду только давать мысли. Куприн. — Он дал ей мысль написать что-то вроде воспоминаний о покойном муже. Никулин.


Давать/дать слово кому-л. — предоставлять возможность выступить на собрании, совещании и т.п. — Подожди, крестный, — остановил Захар Свиридова, пытавшегося высказаться вторично. — Дайте же и мне самому слово. Слушайте, земляки и землячки. Проскурин.


Дай бог, боже  употр. при пожелании чего-л. хорошего. — [Фамусов:] Дай бог здоровья вам /И генеральский чин. Грибоедов. — Я вас любил так искренно, так нежно, /Как дай вам бог любимой быть другим. Пушкин.


Дай бог каждому, всякому  о чем-л. очень хорошем, удачном с точки зрения говорящего. — [Марина:] Я на свое житье, Микита, не жалуюсь. Мое житье — дай бог всякому. Я не жалуюсь. Л.Н.Толстой.


Дай бог память, памяти  употр. при желании, усилии вспомнить что-л. — [Ротой] командовал капитан... дай бог памяти, имя такое мудреное. Бестужев-Марлинский.


Не дай бог  см. Бог.


Не дай господи  то же, что не приведи господь.


Что бог даст  употр. для выражения готовности ко всему, что бы ни случилось. — Погожу еще недельку, а там опять поеду. Что бог даст. А.П.Чехов.


~ Бог дал, даёт; бог не дал, не даёт  см. Бог.


~ Бог даст  см. Бог.


~ Давай, дай бог ноги  быстро, поспешно убегать. — Я повернусь и тут!.. /Послыша глас тревоги /— Она — давай бог ноги!.. Лермонтов.


~ Дать урок кому-л. — проучить кого-л. — Ты [Меркул], впрочем, очень счастлив— рано испытав несчастие, я уверена, что оно дало тебе хороший урок. Лесков.


~ От Бога дано, даётся что-л.; кто-л. от Бога  см. Бог.


Давать/дать добро  см. добро.


Давать/дать время. — Они, чтоб дать мне время оправиться и привыкнуть к новому знакомству, стали говорить между собою. Пушкин.


Давать/дать право. — Я никогда не давала вашему сиятельству права быть дерзким и потому прошу вас удалиться. Тургенев.


Давать/дать возможность, случай  предоставлять условия, благоприятные для чего-л., способствующие чему-л. — Обстоятельства дали мне случай весьма значительно усовершенствовать свои познания [немецкого] языка. Федин.


Давать/дать вожжи, поводья лошади (устар.) — переставать сдерживать лошадь, ослаблять вожжи, поводья. — Вася дал вожжи лошади. Мы покатили. Тургенев.


Давать/дать волю, свободу кому-л. — не стеснять свободу действий кого-л. — Переехав через мост, Всеслав дал волю коню своему и через полчаса... достиг до конца леса. Загоскин. — Комиссаржевский давал большую свободу актеру. Ильинский.


Давать/дать дорогу, место и т.п. — уступать дорогу, место и т.п. — Германн подошел к столу; понтеры тотчас дали ему место. Пушкин.


Давать/дать повод к чему-л., основание для чего-л. — предоставлять возможность думать что-л., поступать каким-л. образом. — Чтение Ричардсона дало мне повод к размышлениям. Пушкин.


Давать/дать потачку кому-л. (разг.) — снисходительно относиться к кому-л., совершающему дурные, предосудительные поступки. — Ваша, говорит, ошибка как бригадира; ответственности ему не предъявляли в работе, потачку давали. Троепольский.


Давать/дать представление, понятие о чем-л. — предоставлять возможность узнать о чем-л. — К сожалению, никакое описание не в силах полностью дать представление о самом спектакле и о том, как играл тот или иной актер. Юрьев.


Давать/дать ход кому-, чему-л. — открывать кому-, чему-л. путь, доступ куда-л. — Если на одной станции опоздаешь, то на других поневоле будут задерживать, чтобы дать ход встречным. А.П.Чехов.


Не давать/дать в обиду кого-л. — не позволять обижать кого-л., заступаться за кого-л. — Она приехала с сыном и с Марфой Тимофеевной, которая ни за что не хотела отпустить её одну и не дала бы её в обиду. Тургенев. — Будут обижать, приставать — приходи и жалуйся смело. Девушек у нас мало, и я их в обиду не даю. Казакевич.


Не давать покоя, покою кому-л. — беспокоить, тревожить, преследовать кого-л. — Он терзался и ревновал, не давал ей покою, таскался за ней повсюду. Тургенев. — Ты часто с раннего утра и до поздней ночи не даешь покоя всему дому своим криком и беготней. Бунин.


Не давать/дать себе труда (делать что-л.) — не утруждать, не затруднять себя чем-л. — Князь никогда не давал себе труда различать важное от неважного. Лесков. — Это был низенький толстый человечек, настолько равнодушный, что он даже не давал себе труда на нас сердиться. Паустовский.


Давать/дать знать о чем-л.; давать себя чувствовать  а) быть заметным, ощутимым; проявляться. — К восьми часам утра жара уже дает себя заметно чувствовать. Куприн; б) свидетельствовать о чем-л. — Шагов её не слышно было за дверью, только скрип ступеней давал знать, что она поднималась по лестнице. Гончаров.


Давать/дать понять, чувствовать, почувствовать — своим поведением показывать что-л., намекать на что-л. — [Она] подчас с особенным, злорадным удовольствием давала ему чувствовать, что и он у неё в руках. Тургенев.


Дай, дайте срок (разг.) — употр. как обещание, угроза, что через некоторое время будет сделано, совершено что-л. — [Матрена:] Дай срок, я вот Улите Никитишне скажу, что ты ничего не делаешь. А.Н.Островский.


Давать/дать знак. — Изредка он [Решетов] давал знак лаборантке, дежурившей у ящика с выключателями, она тушила верхний свет, и на стене вспыхивал большой квадрат с диаграммами. Львова.


~ Давать/дать волю кулакам  драться; бить, избивать кого-л. — Князь крутенек был, каждый день в доме содом и гомор. А приедет хмелен да распалится не в меру, и кулакам волю даст. Мельников-Печерский.


~ Давать/дать волю рукам  а) то же, что давать/дать волю кулакам. — Одно, что иногда мучило Николая по отношению к его хозяйничанью, это была его вспыльчивость в соединении с его старою гусарскою привычкою давать волю рукам. Л.Н.Толстой; б) обнимать кого-л. (обычно вопреки приличиям). — Дуня сказала тете, что Захар... всячески подольщается к ней и раз дал волю рукам. Григорович.


~ Давать/дать волю сердцу (устар.) — позволять себе расчувствоваться.


~ Давать/дать волю слезам, чувствам, фантазии и т.п. — не сдерживать своих чувств, слез и т.п. — [Мать Веры] до того приучила себя не давать воли своим чувствам, что даже стыдилась выказывать страстную любовь свою к дочери. Тургенев.


~ Давать/дать волю словам, языку  говорить то, о чем думаешь, что волнует, беспокоит и т.п. — [Чацкого] живо затрагивают всякие пустяки — и он дает волю языку. Гончаров.


~ Давать/дать дорогу кому-л. — см. дорога.


~ Давать/дать ключ к пониманию, к раскрытию чего-л. — помогать понять, раскрыть что-л. — Книга сразу же вышла во многих странах и сразу же дала ключ к пониманию причин гибели рыбы в Сене, лосей в окрестностях Ярославля. Песков и Стрельников.


~ Давать/дать пищу чему-л. — способствовать возникновению, распространению чего-л. — Случившийся на могиле о.Спиридона скандал на целое лето дал пищу разговорам и пересудам. Мамин-Сибиряк.


~ Давать/дать право, права гражданства чему-л. — признавать, считать существующим, действующим. — Жаль мне, что слово вольнолюбивый ей [цензуре] не нравится: оно прямо русское, и верно почтенный А.С.Шишков даст ему право гражданства в своем словаре. Пушкин.


~ Давать/дать ход чему-л. — способствовать осуществлению, распространению чего-л. — Главное: дать статье как можно более ходу и известности. Пушкин.


~ Не давать/не дать житья, жить кому-л. — создавать невыносимые условия для кого-л., постоянно беспокоить кого-л. — Видно, Варвара Павловна решилась не давать мне жить, — подумал он с волнением злобы на сердце. Тургенев. — Все орали, горланили, размахивали руками, лезли на трибуну: — Подрезов!.. Подрезов житья не дает. Ф.Абрамов.


~ Не давать/не дать и понюхать  не разрешать чего-л. совсем, не допускать к чему-л. — Я думаю, архимандрит не давал вам и понюхать горилки, — продолжал Тарас. Гоголь.


~ Не давать/не дать ни отдыху, отдыха, ни сроку, срока кому-, чему-л. — не оставлять в покое, настойчиво добиваться чего-л. — Вот лещик, потроха, вот стерляди кусочек! Еще хоть ложечку! Да кланяйся, жена! — Так потчевал сосед Демьян соседа Фоку. И не давал ему ни отдыху, ни сроку. Крылов.


~ Не давать/не дать прохода, проходу кому-л. — неотступно, назойливо преследовать кого-л. просьбами, вопросами, разговорами и т.п. — [Кабанова:] И пойдут детки-то по людям славить, что мать ворчунья, что мать проходу не дает. А.Н.Островский.


~ Не давать/не дать ходу кому-л. — мешать применить свои способности, проявить себя. — Долматов все скорбел о том, что злая мачеха-судьба никак не дает ему хода, чтобы развернуться в том [актерском] жанре, который он считал своим. Глама-Мещерская.


~ Не давать/не дать рта раскрыть  см. рот.


Давать/дать бал, балы. — [София:] Съедутся домашние друзья Потанцевать под фортепьяно, /— Мы в трауре, так балу дать нельзя. Грибоедов.


Давать/дать бой, сражение. — Армии разрезаны при начале кампании. Мы стараемся соединить их с очевидною целью дать сражение и удержать наступление неприятеля. Л.Н.Толстой.


Давать/дать уроки — преподавать в школе или на дому. — Вы в нынешнем году опять намерены давать уроки в школе? Тургенев. — Боря зарабатывал на себя уроками... Дима тоже давал уроки ...был репетитором. Паустовский.


Давать/дать пощёчину, подзатыльник, подзатыльника, шлепок, шлепка, тумака и т.п. — [Граф] вспыхнул и дал мне пощёчину. Мы бросились к саблям. Пушкин.


(Вот) я тебе, те дам, он тебе, те даст  угрожающее замечание или окрик. — Вот я только крикну: “Дядя Глеб!”, — крикну, он те даст! Так вот возьмет хворостину да тебя тут же на месте так вот и отхлещет! Григорович.


Давать/дать плетей, палок и т.п. — наказывать кого-л. ударами плетей, палок; пороть. — По улице шли трое молодых унтер-офицеров, один из них пел песню; генерал приказал их схватить и каждому дать по триста палок. С.Аксаков.


~ Давать/дать кому-л. дёру  см. дёр.


~ Давать/дать духу кому-л. (простореч.) — а) сильно ругать, бранить кого-л. — Обещал, что приедет, а на прощанье всем подряд, кто в штабе полка был, духу дал. Симонов; б) расправляться с кем-л., бить, громить кого-л. — Отличал тотчас по слуху /Грохот русских батарей. /Бегал, топал: — Дай им духу! /Дай еще! Добавь! Прогрей! Твардовский.


~ Давать/дать жару кому-л. — см. жар.


~ Давать/дать жизни кому-л. (простореч.) — то же, что давать/дать духу кому-л. — Кто через десять минут не уберется отсюда, строем ко мне — и на передовую!.. Адъютант усмехнулся: — Дает жизни своим. Башковитый мужик! В.Клигель.


~ Давать/дать леща кому-л. — см. лещ.


~ Давать/дать по шапке кому-л. (груб.-простореч.) — выгонять, прогонять откуда-л., снимать с должности. — А ребятишек чем кормить, если тебе по шапке дадут с завода, об этом молодцы эти думают или нет? А.Н.Толстой.


~ Дать берёзовой каши (устар.) — наказать розгами; выпороть, высечь. — Пошли его [поварёнка] сюда ...уж я ему дам, разбойнику, берёзовой каши. Лермонтов.


~ Дать в шею, по шее, по шеям  см. шея.


Давать/дать весть, весточку. — Милый Жан, спасибо, что вспомнили и дали о себе весточку. А.П.Чехов.


Дать знать, что... — Пьер дал знать своему шурину, что князь Андрей едет за ним. Л.Н.Толстой.


Дать о себе знать. — Мы ждали, что Павел где-нибудь найдется, даст о себе знать... Но время шло, а никаких вестей о нем все не было. Исаковский.


Давать/дать показания  сообщать какие-л. сведения при допросе. — Кононов доставил пленного в штаб. Фашист дал очень важные показания. В.Кожевников.


Давать/дать (задний) ход. — Благоговейная тишина рухнула. Капитан приказал давать ход. Конецкий.


Давать/дать скорость — увеличивать скорость движения автомобиля, мотоцикла. — [Шофер] дал скорость и исчез за поворотом. Никулин.


Давать/дать ручку, руля и т.п. вправо, влево, от себя и т.п. — поворачивать руль, ручку, управлять средствами передвижения. — [Бахчиванджи] летал, нажимал педали, давал ручку от себя, закладывал виражи, и машина слушалась. Аграновский.


Давать/дать шпоры  ударять шпорами по бокам коня, лошади, заставляя двигаться быстрее. — И дон Альфонс коню дал шпоры, / И едет рысью. Пушкин.


Дать шенкеля — сильно сжать шенкелями бока коня, лошади, заставляя тронуться с места или двигаться быстрее. — Опять со стороны... леса донеслись выстрелы. “Видать бой”,— покачал головой Осип Егорович и дал мерину шенкеля. Авдеев.


(И) драла дать — быстро убегать.


Дать драпа, драпу — пускаться наутек.


Давать/дать имя, название, прозвище и т.п. кому-, чему-л. — называть кого-, что-л. каким-л. образом. — [Варавка] был веселее всех взрослых и всем давал смешные прозвища. М.Горький. — Как-то раз поехали посмотреть развалины древних Семи палат, давших название городу. Брегова.


Давать/дать занавес  опускать, закрывать занавес в театре. — Публика разразилась стоном и аплодисментами. Бросились давать занавес. Станиславский.


Давать обет  торжественно обещать, клясться. — Был Новый год, и Любищев дал себе обет, как всегда дают в этот день, с чем-то покончить и что-то начать. Гранин.


Давать/дать отпор  а) отражать нападение. — И соседи присмирели, /Воевать уже не смели: /Таковой им царь Дадон /Дал отпор со всех сторон. Пушкин; б) противодействовать кому-, чему-л. — Вронский при встрече с Голенищевым дал ему тот холодный и гордый отпор, который он умел давать людям, и смысл которого был таков: Вам может нравиться или не нравиться мой образ жизни, но мне это совершенно все равно. Л.Н.Толстой.


Давать/дать отставку  увольнять со службы (в соврем. употр. — обычно по отношению к военным). — [Чебутыкин:] Через год дадут мне отставку, опять приеду сюда и буду доживать свой век около вас. А.П.Чехов. — Отставку скоро старику дадут за выслугою лет. Мартынов.


Давать/дать промах  не попадать в цель (при выстреле, броске и т.п.) — [Казбич] выстрелил. С минуту он остался неподвижен, пока не убедился, что дал промах. Лермонтов.


Давать себе отчёт в чем-л. — понимать, осознавать что-л. — Для чего я это сказал, я решительно не могу дать себе отчёта. Л.Н.Толстой.


Давать/дать слово кому-л. — обещать. — [Чичиков] решился... навестить помещиков Манилова и Собакевича, которым дал слово. Гоголь.


Давать/дать телеграмму  отправлять телеграмму; телеграфировать. — О том, что на нашем пароходе везут умершего лоцмана, дали телеграмму вверх по реке. Паустовский.


Давать/дать течь  протекать. — Пушечные порты закрывались не совсем плотно и, обдаваемые волнами, давали течь. Новиков-Прибой.


Давать/дать толчок чему-л., к чему-л. — ускорять развитие чего-л.; позволять углубляться во что-л. — Произведения Гоголя дали решительный толчок нашей реальной критике. Писарев.


Давать/дать взбучку, головомойку, нагоняй (разг.) — делать выговор, ругать. — Дневальным тут надо взбучку дать. Не смотрят. Бондарев. — [Бекетов:] Так, с кузнечным цехом мы уже переговорили. Литейному дали нагоняй. Софронов.


Давать/подать голос (устар.) — издавать звуки, кричать. — [Хорошавка] как Щеглова плетьми не дал. Л.Н.Толстой.


Давать суд и расправу (устар.) — судить. — Суд и расправу [Пугачев] давал сидя в креслах перед своею избою. Пушкин.


Не давать веры (устар.) — не верить, не доверять. — [Шуйский:] И вам велит великий государь Тому расстриге веры не давать. А.К.Толстой. — Мамашу прошу не беспокоиться и не давать веры дурным снам. А.П.Чехов.


~ Давать/дать газ, газу  см. газ.


~ Давать/дать полный газ  включать предельную скорость. — Летчик дал полный газ, резко отжал от себя штурвал, и машина быстро покатилась вперед. Водопьянов.


~ Давать/дать начало чему-л. — см. начало.


~ Давать/дать отставку кому-л. — не давать согласия на брак, отказывать. — Курс отлично помнит, как она [студентка] неожиданно дала отставку Владьке Карпову и вышла замуж за доцента кафедры патофизиологии. Аксенов.


~ Давать/дать промах, промашку  допускать оплошность, упущение. — [Чацкий:] Тот сватался — успел, а тот дал промах. Грибоедов.


~ Дать жизнь кому-л. — родить, произвести на свет. — [Владимир:] Вы мне дали жизнь: возьмите, возьмите её назад, если можете. Лермонтов.


~ Давать/дать круг  см. круг.


~ Дать крюк, крюку  а) пройти или проехать лишнее расстояние окольной дорогой. — Раз они дали огромный крюк в целую версту, чтоб избежать встречи с гуртом. Григорович; б) (устар.) допустить промах, ошибку. — [Фамусов:] /Который же из двух? /“Ах, батюшка, сон в руку!” /И говорит мне это вслух! /Ну, виноват, какого ж дал я крюку! Грибоедов.


(Во, вот, здорово и т.п.) даёт, даёшь! (простореч.) — употр. для выражения удивления по поводу неожиданного (обычно энергичного) проявления какого-л. действия. — А молния сверкала через короткие промежутки и так ослепительно, что на мгновение сгустившаяся темнота рассекалась, как от удара мечом... — Ну, даёт! Прямо, как на фронте при артналете, — думал Нестеров. Г.Марков.


~ Давать/дать голову, руку на отсечение  с полной убежденностью ручаться за что-л. — Мама, — кричала Наташа, — я вам голову дам на отсечение, что это он! Л.Н.Толстой. — А лечиться Лиза будет, и Анатолий Михайлович руку дает на отсечение, что она вылечится! Федин.


~ Давать/дать задний ход  отступать от ранее сказанного, сделанного, от своих прежних убеждений, поступков и т.п. — [Престо:] Во время войны шеф пожадничал, переборщил влево... А теперь дает задний ход. Симонов.


~ Давать/дать маху  допускать ошибку, промах в каком-л. деле, ошибаться. — Что же он тебе командира не дал для связи, чтобы его обратно послать можно было? Вот старый, старый, а тоже маху дает. Симонов.


~ Давать/дать перцу  см. перец.


~ Давать/дать сдачи, сдачу кому-л. (простореч.) — отвечать ударом на удар, оскорблением на оскорбление и т.п. — Товарищи начали бранить и бить Викентия... Сильный и крепкий Викентий давал сдачу, но и ему попадало. Н.Вирта.


~ Давать/дать слово  соглашаться на брак. — В доме объявили всем, что Ардальону Семенычу дано слово, что Наташа уже невеста и что завтра будет обручение. С.Аксаков.


~ Давать/дать сто, десять и т.п. очков вперёд кому-л. — значительно превосходить кого-л. в чем-л. — Что ж, вы думаете, зверь — так без понятия? Он нам с вами десять очков вперёд даст. Серафимович. — Плутовал лишь один хозяин, способный любому мужику дать сто очков вперёд. Седых.


~ Давать/дать кому-л. дёру  см. дёр.


~ Давать/дать тон  см. тон.


~ Давать/дать стрекача, стречка— см. стрекач.


~ Давать храпака  см. храпак.


~ Давать/дать звону, звон кому-л. — см. звон.


~ Дать ногу  см. нога.


~ Дать/давать прикурить кому-л. (простореч.) — проучить, побить, разбить и т.п. кого-л. — Именно здесь Меньшиков строил по приказу Петра первые корабли Балтийского флота — фрегаты. Отсюда эти фрегаты спустились в Балтику и дали прикурить шведам. Конецкий.


~ Дать тягу — см. тяга.


~ Дать фору кому-л. — превзойти, обогнать кого-л. в чем-л.


~ Дуба давать/дать  см. дуб.


~ Как пить дать, даст, дадут  см. пить.


~ Не давать/не дать спуску кому-л. — не оставлять без наказания, возмездия какие-л. действия, проступки и т.п. кого-л.; не делать поблажек кому-л. — Коли мы прежде дрались, — сказал он,— и не давали спуску французам, как под Шенграбеном, что же теперь будет, когда он впереди? Л.Н.Толстой.


~ Ни дать ни взять  совершенно такой же, точно так же, как; точь-в-точь. — Охотник Владимир говорил, ни дать ни взять, как провинциальный актер, занимающий роли первых любовников. Тургенев. — Река выписывает у подножия подковообразного холма ни дать ни взять тетеревиный хвост. Вл.Солоухин.