ЕГИПЕТСКИЙ

ЕГИПЕТСКИЙ. ◊ Египетский язык — язык древних египтян.

◊ Египетское племя, египетские девы (устар.) — о цыганах, цыганках. — Но все египетское племя /Кругом приезжих в то же время /С веселым шумом собралось. Баратынский. — А там египетские девы /Летают, вьются пред тобой; /Я слышу звонкие напевы, /Стон неги, вопли, дикий вой. Пушкин.

◊ Египетские голуби — порода голубей дымчатой окраски с черной полосой вокруг шеи. — Горлинки похожи перьями и величиною на египетских голубей; даже в воркованье и тех и других есть что-то сходное. С.Аксаков.

◊ Египетский табак — табак высшего сорта, отличающийся сильным ароматом.

◊ Египетские папиросы — длинные тонкие папиросы, набивавшиеся таким табаком. — [Валентина Васильевна] сидела, закинув ногу на ногу ..положив на острое колено руку, в которой дымилась египетская папироса. А.Н.Толстой.

◊ Египетский шифр — шифр с одинаковой (или почти одинаковой) толщиной штрихов и с прямоугольными засечками.

~ Египетская казнь, египетские казни (обычно шутл.) — о тяжелом, невыносимом положении; о несчастьях, постигших кого-л. (из библейского предания о бедствиях, постигших Египет за отказ фараона отпустить евреев из плена). — Слышу, как проезжают авто на шоссе, как работает пилорама, она далеко от нас, но я отлично слышу — это египетская казнь. Березко.

~ Египетская работа, египетский труд (устар.) — о тяжелом, изнурительном труде (подобном труду рабов, применявшемуся в Древнем Египте при сооружении пирамид). — “Турецкую беседку” я уже начала, нарисовала на доску и принялась уже резать — египетский труд. Остроумова-Лебедева.

~ Египетская тьма (устар.) — о непроглядной темноте (из библейского предания об одной из кар, постигших Египет, — сверхъестественной темноте). — Ох, господин, — закачал старик своею седою головой, — на грех торопишься, право… Да и ночка же выдалась! Египетская тьма, прости господи! Короленко. — Стояла настоящая египетская тьма: человек не видел пальцев на вытянутой руке. В.Мезенцев.