ЁЛКА. ~ Ёлки зелёные (простореч.) — то же, что ёлки-палки. — Разве это было вчера? Как будто год назад. Ну и денёк, ёлки зелёные! М.Кольцов.

~ Ёлки-моталки (простореч.) — то же, что ёлки-палки. — Приняли! — радостно крикнула Пина с крыльца, заметив его у ворот. — Ух ты, ёлки-моталки! Чивилихин.

~ Ёлки-палки (простореч.) — употр. для выражения досады, удивления и т.п. — Семьсот штук кадетов и пушка одна … — Загвоздочка, ёлки-палки! Лавренев.

◊ Новогодняя, рождественская ёлка. — Еще час — и квартира советника Лопатникова озарится веселыми огнями рождественской ёлки. Салтыков-Щедрин.

◊ Зажигать ёлку — зажигать свечи или лампочки на украшенной ели. — Скоро шесть часов, через час и ёлку будем зажигать. Куприн.