МАЛЕВАТЬ. (разг.) ~ Не так страшен чёрт, как его малюют — о ком-, чем-л., оказывающимся в действительности не таким страшным, грозным, как его изображают, представляют. — Ты вся переволнована известиями о развитии холеры в Питере; позволь тебе уверить только, что не так страшен чёрт, как его малюют; нам с тобою нет резону очень бояться. А.Бородин.