ВАВИЛОНСКИЙ
ВАВИЛОНСКИЙ. ◊ Вавилонское царство — легендарное царство, упоминаемое в ряде фольклорных произведений.
~ Вавилонская башня — об очень высоком здании, сооружении. — Какой-то гордый человек вывел дом этажей в шестнадцать… Эта вавилонская башня резко рисовалась на зареве от освещенного города. Короленко.
~ Вавилонская блудница — о распутной женщине. — Ведь она испортит тебя! Ах, блудница вавилонская! М.Горький.
~ Вавилонское столпотворение — беспорядок, шум, суматоха. — Посмотрим, что в тетрадях [журнала “Памятник искусств”]. Боже мой! да это хаос, вавилонское столпотворение. Белинский.
~ Вавилонское смешение языков; вавилонское столпотворение и смешение языков — о большом скоплении людей, говорящих на разных языках, не понимающих друг друга. — Все тут [на ирбитской ярмарке], как крошево в чашке: и москвичи, и нижегородцы, и… бухарцы, китайцы, армяне, татары, немцы, французы, англичане… Настоящее вавилонское смешение языков! Мамин-Сибиряк.