ЯБЛОКО

ЯБЛОКО. ◊ Как печёное яблоко — см. печёный.

~ Яблоко раздора — причина, предмет спора, ссоры, раздора (из древнегреческого мифа о споре Геры, Афины и Афродиты по поводу того, кому из них должно принадлежать яблоко с надписью “прекраснейшей”). — Дело переходило из инстанции в инстанцию и служило яблоком раздора между судебной и административной властями. Салтыков-Щедрин. — Рублиха [шахта] послужила яблоком раздора между старыми штейгерами. Мамин-Сибиряк.

~ Яблоку негде упасть — см. упасть.

◊ Адамово яблоко — см. адамов.

◊ Глазное яблоко — см. глазной.

◊ Царское яблоко — то же, что держава.

◊ Яблоко мишени — центральная часть мишени в виде черного круга.

~ В яблоках — с темными круглыми пятнами на шерсти; о конской масти. — К подъезду подали серого в яблоках рысака. Эртель. — Под ним был огромный, видный гнедой мерин, весь в темных яблоках. Куприн.

◊ Земляное яблоко (устар.) — картофель (буквальный перевод французского названия картофеля: роmmе de terre). — У порядочных помещиков и во многих казенных деревнях “земляные яблоки” саживались гораздо прежде картофельного террора. Герцен. — Знатные гости садились ужинать кровяными колбасами, свиными головами с фаршем, удивительными земляными яблоками, чудной сладости и сытости, под названием — картофель. А.Н.Толстой.

◊ Содомское яблоко; чёртово яблоко — в речи раскольников: картофель. — Ты не верь тому, красавица, что келейницы про господне созданье рассказывают… И гулена (картофель), по-ихнему, содомское яблоко, и чай от бога отчаевает. Мельников-Печерский.